Покидаем самоизолятор согласно соблюдения дистанции!
29.05.2020, 17:18
Новояз тут тоже не причём, так как в данном случае новое слово всё же образовано не с целью замены какого-то старого просто потому что "Ну вот надо". Новояз неплохо вяжется с заменой в новостях слова "взрыв" на "хлопок", если бы только эта замена не была, по всей видимости, инициативой самих газетчиков и распространилась на всю жизнь, а не только на новости, причём ЕМНИП даже исключительно печатные.
Причём тут двоемыслие? У luuke бомбануло с термина "самоизоляция" потому что он считает, что термин снимает с властей всю ответственность и позволяет никак не помогать, но в то же время они всё ещё стригут штрафы. Типа мы тут как бы не причём, вы всё сами, но если вы самоизоляцию самонарушите мы вас всё равно оштрафуем.
Это международный термин, придуманный в ВОЗ.
Self-isolation
Вон, по Англии Далеки ездят, вещают про самоизоляцию.
Self-isolation
Вон, по Англии Далеки ездят, вещают про самоизоляцию.
Термин такой потому, что насильно тебя никто в дом не запихивает, пока не подтверждено, что ты больной. И общий он для всех стран. Просто в других странах к нему ещё прикладывается такой термин как "Всеобщий карантин", а иногда даже "Чрезвычайная Ситуация", которых у нас всячески стараются избегать, ведь они подразумевают прямые действия верховной власти и ответственность за происходящее. А так - если что, мы не мы, это всё ваши региональные напридумывали.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
