От автора переводов Edd Lai 608:
"P.s. в последнем фрейме написано, что, мол, Кту будет больше замечать её, если она растолстеет, но от Eddlai я получила сообщение с объяснением: "Если Рован растолстеет, коварный план Кту будет выполнен, и следить за Рован больше не потребуется. Она же хочет, чтобы Кту замечал её все больше и больше".
Сначала я была в замешательстве, т.к. пояснение автора и цитата Рован противоречили друг другу. Потом я так подумала, если следовать словам Eddlai, всё будет вполне логично. То есть, она напротив хочет внимания, а если она растолстеет, месть Кту свершится и он на неё забьёт, так сказать"
Reply for if you don't get it; If Rowan get fat. Cthu's evil plan will be done, and not necessary to observing Rowan. She wants Cthu notice her more and more. ;),Eddlai608,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,How to be a Mind Reaver
NOPE. BUT SOME FOOL WILL ^mi NOTICE ME MORE FOR )F OBSERVING IF I GET FAT. JR ^ YOU'LL GET IT ^ WHEN YOU GROW UP ^ MMMM, YUMMY. ^,Eddlai608,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,How to be a Mind Reaver