было бы здорово,если бы вместо траты времени на создание кучи отсылочек,они потратили это время на допил игры
Опередил, хотел написать почти тоже самое но по своему. Но всецело поддерживаю ибо не верю что эти долбоёбы всё исправили недавним патчем в 16 мб.
Она настолько убогая, что ее нельзя допилить в принципе
Как косвенно причастный к геймдеву, предположу, что написанием шутеек и отловом багов занимаются вообще разные отделы, отчего одно другому не мешает.
Нельзя. Отправишь какого-нибудь сценариста править гейм-дизайн? Да ты поехавший.
Ок, я его поправлю - перенаправить ресурсы. Те деньги, которыми оплатили работу по написанию шутеек, стоило стоило направить на оплату технических работ. Так лучше?
Но так тоже не сработает, если у тебя команда, у тебя команда, ты не можешь сценаристам сказать "Ну, крч пока всё, на пол-года свободны, мы платить не будем, можете в маке пока подрабатывать если есть хочется, просто связь не теряем, как нужно будет я вас снова найму". Работникам платят зарплату каждый месяц, независимо от того, есть для него работа или нет.
Заставить художника писать скрипты? Так себе решение. Универсальный работник одинаково все сделает хреново - и нарисует, и напишет.
Всегда видя такие штуки задумывался, а делают ли в играх и фильмах "подсказки" для переводчиков? Ведь так удобно будет если всю игру слов и все отсылки будут объяснены и при переводе оно не потеряется и как-то отыграется по-другому, и это лучше чем надеяться что переводчик шарит фишку и переведёт все твоих приколы.
Им обычно в первую очередь надо какую-нибудь Северную Америку по продажам отбить. Поймут их приколы филиппинцы или мексиканцы их вряд ли беспокоит.
К фильмам от хороших производителей такие вещи прилагаются. Но там и времени много, и контакты переводчиков на основные языки с создателями есть, всегда можно уточнить. А к сериалам, например, могут материалы и в "день до выхода на экран" прислать, там ужос.
Рычаг есть, осталось найти камень...
жырные пидоры
особенно если они из майкрософт
портят все
особенно если они из майкрософт
портят все
вообще крутейшая игра... как ДС тока в космосе!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться