блин, ахуенный перевод. не шучу
"Это Бобби, его соседи коты. Он всегда ходит в наш ресторан и играет со смертью и со своей мышью, что бы добыть еды из наших покупателей"
Всегда можно упороться дальше - и еще учесть ошибки в грамматике оригинала.
"Это Бобби, он конкретно соседи кот! Он всегда достигает оргазма в наш ресторан и играть мертвеца с его мышиной игрушкой для извлечения питания из наших заказчиков."
Лебедь - не предел!
"Это Бобби, он конкретно соседи кот! Он всегда достигает оргазма в наш ресторан и играть мертвеца с его мышиной игрушкой для извлечения питания из наших заказчиков."
Лебедь - не предел!
He comes. Третье лицо, единственное число, окончание s. Там нет ошибки, только разночтение.
Опостроф забыли, да.
The даже фаргус бы не перевели.
Вот такой я зануда.
Ну а по фану:
Этот есть Полисмен, он есть тот самый соседи кот! Он всегда приходит в наш ресторан и играет мёртвым с его мышиной игрушечной для приобретения еды от наших абонентов!!
Опостроф забыли, да.
The даже фаргус бы не перевели.
Вот такой я зануда.
Ну а по фану:
Этот есть Полисмен, он есть тот самый соседи кот! Он всегда приходит в наш ресторан и играет мёртвым с его мышиной игрушечной для приобретения еды от наших абонентов!!
Британец в чятике!
Все его забывают, даже мне сложно припомнить опостроф.
Так третье лицо я и не искажал. Там дальше ошибка "(he always)... play".
Сори, не понял про оргазм? Игра слов?
У to come очень много значений. От "дойти, доехать" до "наступить" (напр., в плане времени года), "равняться", "достигнуть". Из-за последнего его используют для обозначения наступления оргазма.
("I came" - это и "я пришел", и "я кончил")
Сейчас часто текстово используют нарочно искаженное to cum. Но, емнип, в словаре Вебстера до сих пор фигурирует изначальная форма (как и в плане существительного: come == semen).
("I came" - это и "я пришел", и "я кончил")
Сейчас часто текстово используют нарочно искаженное to cum. Но, емнип, в словаре Вебстера до сих пор фигурирует изначальная форма (как и в плане существительного: come == semen).
И со своей мышью он уже поиграл.
Спасибо ╰(*°▽°*)╯
почти чудо увидеть здесь что-то кроме ссаного подстрочника.
Если у тебя есть дома кот,
Значит надо строить котоход!
Чтобы и в жару и в холода
Кот бы мог ходить.... туда-сюда!
Значит надо строить котоход!
Чтобы и в жару и в холода
Кот бы мог ходить.... туда-сюда!
Жирная хитрая жопа
Так а мышь-то зачем?
На случай если посетители таки жлобы и придётся есть своё
карго-культ, видимо, когда его прикормили в первый раз он был с мышью
Ты попрошаек в переходах не видел? Они всегда с каким-нибудь животным клянчат ему на пропитание.
Вылитый Котик.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться