Tradition Peer pressure from dead people / без перевода :: традиции :: Буквы на белом фоне

без переводатрадицииБуквы на белом фоне

Tradition
Peer pressure from dead people,без перевода,традиции,Буквы на белом фоне

Мой английский подсказывает мне, что я не понял все равно юмора. Вызываю кэпа.

12.12.2020, 08:25

+2,0

Ты сидишь такой, еблом щелкаешь, и вдруг осознаешь что "Традиции - это давление на тебя от мертвых людей", и ты такой, с довольным еблом, думаешь "Иногда моя гениальность просто пугает".

12.12.2020, 08:31

+10,3

давление от сверстников мертвых людей

12.12.2020, 08:33

-4,7

думаю тогда было бы dead people's peers, а так peer pressure это обобщенное давление от людей а не под водой или в шинах.

12.12.2020, 08:38

+2,7

крылатая фраза, ага, иногда даже договаривать не надо, понимают сразу.

12.12.2020, 09:21

-0,1

Peer pressure - стремление быть "своим". Типа, в коллективе все курят, вот и я должен. Традиция - стремление быть своим среди давно умерших людей.

12.12.2020, 08:40

+13,9

10 аллах-бабахов из 10

12.12.2020, 10:42

+1,7

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4584159, 4556302, 4555336, 4549963, 4597273, 4586648, 4558999, 4667346, 4629385, 4650465, 4587024, 4513629, 4554659, 4508378, 4656119