Нужен кэп.
21.12.2020, 19:01
Спасибо за объяснение.
Не гуглил, но скорее всего не только в Америке. В том же Гарри Поттер и Орден Феникса была сцена с омелой, а они там все британцы.
Есть ли такой обычай в други бывших колониях Англии: Австралии, Канады и т.д.
Скорее дименция и маразм.
Кстати, да.
Для умеющих в английский: http://www.botanicalaccuracy.com/2014/12/kissing-under-mistletoe-or-is-it-holly.html
Вкратце - "ботанический кретинизм" и то, что оба растения традиционно используют для украшения на рождество (падуб, в отличие от омелы, имеет корни скорее в христианстве, тогда как омелу легенды относят и к друидам\кельтятине, и к Римской Империи и сатурналиям, по настроению) привели к тому, что падуб (holly) частенько кличут омелой (mistletoe).
Для умеющих в английский: http://www.botanicalaccuracy.com/2014/12/kissing-under-mistletoe-or-is-it-holly.html
Вкратце - "ботанический кретинизм" и то, что оба растения традиционно используют для украшения на рождество (падуб, в отличие от омелы, имеет корни скорее в христианстве, тогда как омелу легенды относят и к друидам\кельтятине, и к Римской Империи и сатурналиям, по настроению) привели к тому, что падуб (holly) частенько кличут омелой (mistletoe).
Резидент Ивел: НАЧАЛО
Бабушка, да!!!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
