ап, девчонка| написала мне «hello» Бросай её... У неё нет никаких стандартов / it-юмор :: geek

Проебанный переводом каламбур чувствую я

08.01.2021, 12:28

-6,1

Да не, всё понятно

08.01.2021, 12:56

+6,0

С переводом все нормально. "Hello world" - это классика, это знать надо!

08.01.2021, 17:19

+2,9

Что это классика это очевидно, потому я и думаю, что там не "стандарты" а что-то связанное должно быть

08.01.2021, 20:59

0,0

Или что-то вроде "она не следует стандартам"

08.01.2021, 21:03

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

﻿ап, девчонка| написала мне «hello» Бросай её... У неё нет никаких стандартов / it-юмор :: geek