A. Вы только посмотрите на эту женскую манеру держания: небезопасная, боящаяся потерять сигарету. Вероятно, она липнет к своему мужчине, как клей.
B. Типичная хватка женщины, скучающей со своим спутником. Она сосредоточена на конце сигареты, чтобы не начать зевать.
C. Ньютра смог рассказать о владельце то, что это человек-интеллектуал, очень умный и задумчивый.
D. Как утверждает доктор, человек, держащий сигарету четырьмя пальцами, оттопыривая при этом мизинец, ненадёжный и слабый, склонен к чрезмерной лжи, да и вообще ему тяжело жить.
E. Снимок ниже отличается от предыдущего лишь положением мизинца. Но такая маленькая деталь уже говорит о совсем другом характере: напряжённом и прямолинейном.
F. А владельца этой руки доктор описывает как человека дружелюбного, легко находящего общий язык со всеми, а также любителя роскоши. «Что-то вроде техасского миллионера», — заключает Ньютра.
G. Человека, держащего сигарету подожжённой стороной по направлению к ладони, Уилльям уверенно называет смелым, расчётливым и любящим играть с огнём. В последней характеристике он точно не промахнулся.
H. Одна из классических манер держания табачного изделия. Доктор утверждает, что такие люди — отвлечённые мечтатели.
I. И самая привычная и распространённая манера принадлежит очень пессимистичным людям. Вот и делаем выводы, господа.
сурс: https://medialeaks.ru/1611gdnz-sigaretyi-razoblachiteli/
B. Типичная хватка женщины, скучающей со своим спутником. Она сосредоточена на конце сигареты, чтобы не начать зевать.
C. Ньютра смог рассказать о владельце то, что это человек-интеллектуал, очень умный и задумчивый.
D. Как утверждает доктор, человек, держащий сигарету четырьмя пальцами, оттопыривая при этом мизинец, ненадёжный и слабый, склонен к чрезмерной лжи, да и вообще ему тяжело жить.
E. Снимок ниже отличается от предыдущего лишь положением мизинца. Но такая маленькая деталь уже говорит о совсем другом характере: напряжённом и прямолинейном.
F. А владельца этой руки доктор описывает как человека дружелюбного, легко находящего общий язык со всеми, а также любителя роскоши. «Что-то вроде техасского миллионера», — заключает Ньютра.
G. Человека, держащего сигарету подожжённой стороной по направлению к ладони, Уилльям уверенно называет смелым, расчётливым и любящим играть с огнём. В последней характеристике он точно не промахнулся.
H. Одна из классических манер держания табачного изделия. Доктор утверждает, что такие люди — отвлечённые мечтатели.
I. И самая привычная и распространённая манера принадлежит очень пессимистичным людям. Вот и делаем выводы, господа.
сурс: https://medialeaks.ru/1611gdnz-sigaretyi-razoblachiteli/
О, ты меня опередил, прикольно. Только перевод, по-моему, так себе.
Eng: This person is generally unreliable, weak, hard to live with, and inclined to excessive lying
Rus: Как утверждает доктор, человек, держащий сигарету четырьмя пальцами, оттопыривая при этом мизинец, ненадёжный и слабый, склонен к чрезмерной лжи, да и вообще ему тяжело жить.
Не "ему" тяжело жить. "С ним" тяжело жить. "Insecure" - здесь скорее "неуверенный", "непрочный". Ну и так далее.
Eng: This person is generally unreliable, weak, hard to live with, and inclined to excessive lying
Rus: Как утверждает доктор, человек, держащий сигарету четырьмя пальцами, оттопыривая при этом мизинец, ненадёжный и слабый, склонен к чрезмерной лжи, да и вообще ему тяжело жить.
Не "ему" тяжело жить. "С ним" тяжело жить. "Insecure" - здесь скорее "неуверенный", "непрочный". Ну и так далее.
1. Just a guess for this female mannerism: insecure, afraid to lose that cigarette. She probably holds on to her man like glue
2. Typical grasp of a female bored with her date. She has to concentrate on the tip to keep from yawning
3. Dr. Neutra claims this man is an intellectual, a very brainy type of guy, a contemplative character
4. This person is generally unreliable, weak, hard to live with, and inclined to excessive lying
5. Very tense individual, direct, straight-forward, inclined towards stubbornness
6. A hail fellow, well-met character who enjoys high living. Sort of the Texas millionaire type
7. This guy’s obviously daring, calculating, literally likes to “play with fire”
8. A dreamer, always off on a tangent
9. Very pessimistic, excessive in business caution
src
2. Typical grasp of a female bored with her date. She has to concentrate on the tip to keep from yawning
3. Dr. Neutra claims this man is an intellectual, a very brainy type of guy, a contemplative character
4. This person is generally unreliable, weak, hard to live with, and inclined to excessive lying
5. Very tense individual, direct, straight-forward, inclined towards stubbornness
6. A hail fellow, well-met character who enjoys high living. Sort of the Texas millionaire type
7. This guy’s obviously daring, calculating, literally likes to “play with fire”
8. A dreamer, always off on a tangent
9. Very pessimistic, excessive in business caution
src
по-моему 3 захват сигнализирует, что чел раньше траву мог курить, первый вариант к стати тоже, чел фильтр зажимает, чтобы сигарета не тлела
моего варианта нет
А что, сейчас не так ?
Прямо в детство.
Ты на пенек сел, должен был косарь отдать
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!