And his name is John No-Sin'a!
И пусть бросит камень тот, кто без греха.
Бегите! Сюда идёт Джонни Без-Греха
Бегите! Сюда идёт Джонни Без-Греха
Я никогда не понимал этот момент. Ок, никто не без греха, но ведь люди лицемерные, лживые и самовлюблённые твари - с их точки зрения они вполне могут себя считать безгрешными правильными Д'Артаньянами. Так что камни должны были только так лететь.
Я слышал возможно байку, что при переводе потеряли момент, как Иисус шантажом заставил всех разойтись.
Ему обличают все грехи жертвы, а он что-то пишет палочкой на земле. Внезапно один ушёл, другой-третий. Иисус всё что-то пишет. Подходят новые люди, тоже отходят.
На земле написаны имена из толпы, кто с кем и кому изменяет, кто что украл, кто где не помолился.
Затем уже идёт фраза про без греха.
Ему обличают все грехи жертвы, а он что-то пишет палочкой на земле. Внезапно один ушёл, другой-третий. Иисус всё что-то пишет. Подходят новые люди, тоже отходят.
На земле написаны имена из толпы, кто с кем и кому изменяет, кто что украл, кто где не помолился.
Затем уже идёт фраза про без греха.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!