Ы втнщь кщярвутшнф!
мне нравится по сути прямой намёк, что раньше Деймон Афлека чпокал.
jesus christ
It's Jason Bourne
А я свой 31й..
Кастани файрболл...
только сперма вылетает, или я что то не так делаю...
До меня только дошло что ЛШТШФУМ АЩЬФ это KINIAEV Foma, написаное русской раскладкой...
ну вот жешь овердохуя русскоговорящих в США и даже в зассаном Голивуде, неужели нельзя было спросить носителя языка?
Да хотя бы в гугл транслейт вбить
Да это скорее оммаж на старые "локализации".
Яшер ты. Уи. О, пю
Кстати, яшерты реально существующая раскладка.
Почему нет? Или ты думаешь, что только в Рэд Алерте можно стебаться?
...
Блядь, у меня стойкое ощущение, что я видел похожую клавиатуру на уроке информатики... 0_о
...
Блядь, у меня стойкое ощущение, что я видел похожую клавиатуру на уроке информатики... 0_о
напоминаю
pda0:
Эта фотка прекрасна. Думаю, её можно раз и навсегда закрыть вопрос: "Почему в голливудских фильмах вместо русских надписей всегда какая-то дичь. Почему они не нанимают консультанта, знающего русский"? Они нанимают...
http://polit.reactor.cc/post/3439456#comment15915484
pda0:
Эта фотка прекрасна. Думаю, её можно раз и навсегда закрыть вопрос: "Почему в голливудских фильмах вместо русских надписей всегда какая-то дичь. Почему они не нанимают консультанта, знающего русский"? Они нанимают...
http://polit.reactor.cc/post/3439456#comment15915484
Конечно, специально напрягаются и выдумывают "мелкие пакости", чтобы показать русским, что они не достойны, чтобы ради них напрягаться. Ведь русофобам в голливуде принципиально надо, обидеть русских в каждом фильме с присутствием русских персонажей. Хуй пойми зачем, конечено. Может всё проще? Может просто сами творцы нихуя не знают о Восточной Европе вообще и России в частности, а поскольку средний зритель, на которого расчитано это, знают об этом ещё меньше, то и творцам похуй, ибо почти никто приебётся?
Именно что принципиально. Зачем? Затем что они больше ничего не могут, остается только вот такие моменты. Затем, чтобы образ русского человека формировался только со стороны карикатурного идиота, алкаша или какого-то барыги.
"нихуянезнание" решается обычным приглашением русского человека как консультанта, но они даже этого не делают.
"нихуянезнание" решается обычным приглашением русского человека как консультанта, но они даже этого не делают.
"Затем, чтобы образ русского человека формировался только со стороны карикатурного идиота, алкаша или какого-то барыги." - Жора Крыжовников, Роман Качанов, Александр Рогожкин и Андрей Звягинцев работают в голливуде? А то пока что они этот образ поддерживают лучше любого западного режиссёра.
Тебе и прочим адептам теории "Русских людей обижают" надо меньше позволять эмоциям влиять на суждения и больше смотреть на факты. Фактов, доказывающих намеренность таких ошибок у нас нет, зато мы знаем, что приглашение консультанта, как и исправление допущенных ошибок стоит денег, за которые надо отчитываться, времени, которого в обрез, а толку - около нуля, всё равно большая часть зрителей не заметит ошибок из-за собственного незнания, а те кто заметит - поржут на реакторе.
Тебе и прочим адептам теории "Русских людей обижают" надо меньше позволять эмоциям влиять на суждения и больше смотреть на факты. Фактов, доказывающих намеренность таких ошибок у нас нет, зато мы знаем, что приглашение консультанта, как и исправление допущенных ошибок стоит денег, за которые надо отчитываться, времени, которого в обрез, а толку - около нуля, всё равно большая часть зрителей не заметит ошибок из-за собственного незнания, а те кто заметит - поржут на реакторе.
Про вечную зиму, так Генерал Мороз ещё с наполеоновских войн известен; про коммуняк - наследие архетипов со времён совка, да и не делись они никуда, как и их наследие, так что оскорбительность их присутствия сомнительно. А про алкоголизм, даже если нету желания выглядывать в окно ночь, то всё равно лучше молчать про изображение алкоголиков фильмами стран запада жителям страны в которой классикой считаются такие фильмы как: Особенности национальной охоты/рыбалки и тот фильм где перепивший водки чувак проник в чужую квартиру в другом городе за 700 км от его родного города, а ещё, где президентом был Борис Ельцин
еще в полицейской академии на телефонной будке "хуй" написали без ошибок
ну на будке это написали может настоящие русские, а потом уже там фильм сняли
Ю спик фром май харт!
СССР развалился, бро.. С новым годом!
Позджравляю, ты только что эвалюционировал )
Дорогой друг Вазелин хорошо смазывает мозги!
Ну или лубрикант на водной основе, но ненадолго, хотя и мягче!
Ну или лубрикант на водной основе, но ненадолго, хотя и мягче!
Так вот же и шутка, а над чем ты до этого смеялся?
Cerf
молодой совсем
очень мимо
а да точно. Просто почему то в голове засело что это Линкин с Метеоры
ага, мне точно так же года 4 казалось что я в корабле призраке тоже слышал линкин парк
пока не пересмотрел его заново
СПОЙЛЕР
СПОЙЛЕР
СПОЙЛЕР
пока не пересмотрел его заново
СПОЙЛЕР
СПОЙЛЕР
СПОЙЛЕР
Ну я то почти угадал, тональность повыше и все
ну я почти тоже
песня другая и группа другая. и всё
песня другая и группа другая. и всё
mi v golivude umeem v russkiy yazik! хотя говорят, что им просто насрать. вероятно, потому что, это на столько мелкий рынок, что просто похуй.
Как будто такие мелкие косяки снижают сборы от фильма. Я бы сказал, что наоборот, из-за хайпа рвзогревают интерес, что делает фильму вирусную рекламу.
Почему-то играм это только в плюс считается.
Хайп даёт покупки.
Игра, которую никто не обсуждает, останется неизвестной.
Игра, которую никто не обсуждает, останется неизвестной.
Ну я в поддержку твоей реплики это запостил.
Непонятно почему к фильмам претензии, если в играх такая дичь всегда благосклонно воспринималась.
Непонятно почему к фильмам претензии, если в играх такая дичь всегда благосклонно воспринималась.
Хотя у меня есть версия.
Никто бы не строил обиженок, если бы всё западное совками не воспринималось с придыханием. В итоге у народа возникал когнитивный диссонанс, что родина свободы (щаз) слова и радивы "Америка" тащемта имела их в хую уже на уровне фильмов. Ну как в хую, не считала чем-то зазорным стебать кириллицу вровень с неграми.
А игры уже застало гораздо менее совковое поколение, без этой беспросветной барачности в жизни и из иного инфополя.
Никто бы не строил обиженок, если бы всё западное совками не воспринималось с придыханием. В итоге у народа возникал когнитивный диссонанс, что родина свободы (щаз) слова и радивы "Америка" тащемта имела их в хую уже на уровне фильмов. Ну как в хую, не считала чем-то зазорным стебать кириллицу вровень с неграми.
А игры уже застало гораздо менее совковое поколение, без этой беспросветной барачности в жизни и из иного инфополя.
Среднему американскому реднеку вообще похую на все остальные страны, да, собсна, и почему они должны его интересовать? При таких размерах, охвате широт и развитии инфраструктуры американцу нет смысла выбираться за пределы страны. Любой климат от тропиков до аляски для жизни, лучшие вакансии в любой области для работы, куча мест для туризма - и всё это в пределах одной страны. Мы смеёмся над тем, что они не знают столицы европейских стран, но мы точно так же не разбираемся в их штатах, которые по размеру, населению, а местами и по политическим правам не уступают многим странам ЕС. Не то чтобы это было хорошо, на самом деле им не мешало бы расширить кругозор (поменьше было бы заскоков на почве расизма, например), но просто вот так оно есть, и вряд ли скоро поменяется.
В среде IT носителей русского намного больше, чем в голливудском кинобизнесе. Многие ещё и аутсорсят в странах бывшего ОВД. Таким образом почти в любом крупном игровом проекте автоматически надётся кому вычитать/составить русский текст (почти) бесплатно.
Ох ебать аргумент: а в фильмах десяток надписей перевести -- это мульённые контракты?
Просто или стебутся или не заморачиваются.
Просто или стебутся или не заморачиваются.
Не мульёны, но всё равно лишние расходы и лишняя возня, когда времени и денег и так обычно в обрез. Да, не заморачиваются. Нет, не стебутся, потому что нахуй оно кому надо.
Не совсем по теме, но подскажите, пидоры, стильные криминальные(или не очень) фильмецы типа тех же Отступников или гайричивских "комедий". Ирландца не предлагать, можно что-то малопопулярное или даже трешаковое, но главное - СТИЛЬСУКАСТИЛЬ. Спасибо
Святые из Бундока, залечь на дно в Брюгге.
Heat, Free Fire, Reservoir Dogs
Видел, посмотрю, видел
Видел, видел
Семь психопатов
Сербский фильм
ты гляди, как минусуют
наверное кому-то не понравился стиль одежды в этом семейном фильме
наверное кому-то не понравился стиль одежды в этом семейном фильме
Х.з. по-моему очень всё стильно
Посмотрю
ждем отзыв
Однажды в Ирландии и Области тьмы.
Посмотрю, видел
Чекай почти всю фильмографию Скорсезе, ДеПальмы и полирни "Схваткой" Манна (жаль, что потом он скатился).
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!