Хочу показать интересный на мой взгляд Календарь - записную книжку принадлежавшую немецкому артиллеристу в годы Первой Мировой:Звали нас Орвил Юднналь... / WW1 :: календарь :: старые издания :: сквозь время :: длиннопост

Emperor Hirohito

WW1календарьстарые изданиясквозь времядлиннопост

Хочу показать интересный на мой взгляд Календарь - записную книжку принадлежавшую немецкому артиллеристу в годы Первой Мировой:

btiexfev.
>chniirsc
Hemden
Unterhosen .....9fe|
Strümpfe....-£■■ + • *
Fusslappen
kl. Sc
Leibbinde—...1
Kopfschützer | Pulswaermer—••
Halsbinde...-
Handschuhe -f* Mantelriemen
Decken

mit
eiserner
ohne
Portion eingeliefert
Kochgeschirrriemen
Richtig empfangen:
, .1917

Dra>*k

yillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHHllIlHlllllUlUlllllnillllllllllllllUlllllllllllllli#
1 1916/17
j =~ Kriegs- 5= | roschen-Hotizbuch |
M fur
l Heer und Marine
| Praktifcher Ratgeber für alle Kriegsteilnehmer
= 7, Huflage
1 Herausgegeben von OTTO ENKE,

Das eiieme Gebet.
Nun haben wir vor Gott gekniet Mit Kindern und mit Frauen . . .
Huf, auf, nun fingt das Kirchenlied In allen deutfcben Gauen,
Das eine Lied, den Feftcboral,
Den beil’gen, zorndur cb webten:
„Es brauft ein Ruf wie Donnerhall I“ —
Das ift das andre Beten.
Und betet ihr zum

Звали нас Орвил Юдннальбрюх ??? (Orvil Jdnnalbruch) ??? вроде правильно прочитал фиг его знает

1916
September
30 í£age
щ Donnerstag
22 greitag
23 Sonnabenb
24 Sonntag
25 ffllontag
26 Dienstag
27 • ЭПШтоф
28 Donnerstag
29 Freitag
30 Sonnabenb

»I! I
$егуопПфе$.
* ff íf./ .. i
Sfamte:
9JMKtärif<Jje (Sparge:
. îtrmceïorps
..s.y(....................î)totfion
... 91

Ну и почерк у тебя был Орвил! Надо было в госпиталь идти...

$ниинннн г 1917 Шахь 31 Söge 11 Sonntag 12 HRontog 13 ^Dienstag пНлл*4б >vw jT~“ J , *** "V.14 щШпоф ß ^jn^j yf'fa/S) f 1 Jib Aomtcrsiag Р^ФЩ, Уфгр PaisoJuwM Wb УаЛлй* 1 Гог , / 16 С Srwttag [vtfríyP ¿-¿wf /LAjsbbfrf yHs' ' // 17 ©omtabenb ¿yJJoOArfZdJí \yf¿) % А4И^1+ЪУу41Ал/ 18$

Немного справочной литературы:

Dapfang,
£ödjfte ®erge ber ©rbe
(in SRetem.)
Slfien. (Baurifanfar, SWt. doereft, im alan a 8840,
Aaroforum 8600, Xagarma, Pamir Plateau 8600.
Säbamerita. Aconcagua, Aorbillieren oon df)iTe 6970, ЗШитт (AorbtUtcrcn о. Poliota) 6880, в о rata 6550, Chimborazo, dcimbov 6247.
ÜRorbamerffa. Pit.

Важные даты истории Фатерлянда:

Staaten ¡Benennung bes Selbes M A
$ent .... 1 Sol = 10 Dineros =■ 10 (Eentaoos . . 4 05
Portugal . • 1 anilreis — 1000 «Reis 4 50
¡Rumänien . . 1 ßeu (3Jlei)r3af)t Sei) => 100 ¡Bant .'. — 80
¡Rugían!). . . 1 Silber*5Rubel (¡Papier.) = 100 ftopeten 2 16
1 Siuperial = 10 Kübel ©oib . . . 32 30

,WW1,календарь,старые издания,сквозь время,длиннопост

В книжке был обнаружен документ с перечнем сослуживцев и их адресами напечатанный на машинке и изрядно выцветший (письмо полевой почты с первой картинки):

,WW1,календарь,старые издания,сквозь время,длиннопост

.., а также перечень обмундирования Орвила при выписке из госпиталя в 1917 году.

Подписано 20 Февраля Kan.Jdnnalbruch (Канонир Юдннальбрюх)

$■II UICHTKR;\NKKS-i\BT., ÜRIEtSlAZMiETT ADT. I.,!. 1!.11 Inhaber wurde von hier entlassen mit: Mantel Rock % "V"" Hose M utze Stiefel Schnürschuh« Hemden t Unterhosen J 4 Strümpfe k Fusslappen .... % Leibbinde f; Kopfschützer W-: Pulswärmer- V f&A*' .... Handschuhe$

Из личной коллекции?

Матвейчук

15.09.2021, 08:08

+0,9

Да

Emperor Hirohito

15.09.2021, 08:10

+0,8

А сколько стоил тебе этот экземпляр?

I_am_just_Actor

15.09.2021, 08:14

+0,1

Не дорого достался, повезло

Emperor Hirohito

15.09.2021, 08:21

+1,1

Артилерист уже совсем ветхий был /s

15.09.2021, 10:06

+1,3

Только печатные издания собираете? Фалеристика, фото?

Матвейчук

15.09.2021, 08:16

+0,1

Фалеристика, но в основном Японская

Emperor Hirohito

15.09.2021, 08:21

+0,4

Тогда, почти коллеги) Правда у меня мировая другая. Ну и Япония тоже имеется, немного правда.

,WW1,календарь,старые издания,сквозь время,длиннопост

Матвейчук

15.09.2021, 08:26

+5,9

Класс!!! Я тоже только с коробочками беру! А Китай ещё и с пакетом вообще здорово!

Emperor Hirohito

15.09.2021, 08:28

+0,9

Спасибо) Япония не совсем моя тема, но я их считаю произведениями искусства, потому приобретаю периодически. А так в основном рейх.
Было бы здорово и твое собрание посмотреть.

Матвейчук

15.09.2021, 08:31

+0,3

Имя на самом деле Erich Schmalbruch - Эрих Шмальбрух. И почерк на самом деле отличный, просто это куррент, а не теперь стандартная латиница. Плохой куррент людям, которые его не учили со школы, прочитать вообще невозможно.

15.09.2021, 08:14

+16,1

Спасибо! Запишу ваш вариант к себе в каталог)

Emperor Hirohito

15.09.2021, 08:20

+0,0

Может вы и правы, я долго пытался разобрать (в школе у меня был английский)

Emperor Hirohito

15.09.2021, 08:18

0,0

https://www.50plus.at/fs/kurrentschrift/workshop-kurrentschrift-lernen.htm

посмотри пару примеров, поймёшь, о чём я.

15.09.2021, 08:20

+1,4

Ого... Теперь понятно почему не читалось)

Emperor Hirohito

15.09.2021, 08:25

+0,6

Учу сейчас не немецкий и мне прям поплохело, хорошо что отказались от этого)

15.09.2021, 08:37

+0,2

это единственная хорошая вещь, которую сделал гитлер. правда по идиотской причине, но и сломанные часы два раза в день показывают правильное время.

15.09.2021, 08:40

+1,5

Времён Первой мировой? Ого какой старый календарь. Это тогда получается, таблицу делали в очень старой версии Excel?

,WW1,календарь,старые издания,сквозь время,длиннопост

15.09.2021, 08:42

-2,9

Excel 1917 печатной машинки там следы от пробития)))

Emperor Hirohito

15.09.2021, 08:44

+5,8

Мое почтение, ваше императорское величество! Любим такое, пишите чаще.

Prince Florizel

15.09.2021, 09:27

+0,5

У меня только копанинка непрезентабельная. Вот такой крестик у зольдата скорее всего был

,WW1,календарь,старые издания,сквозь время,длиннопост

15.09.2021, 09:47

+0,2

Для копанины сохран сердцевины просто отличный, обычно в земле их как пирожки раздувает)))

Emperor Hirohito

15.09.2021, 09:51

+0,1

да, этот единственный из всех попавшихся крестиков более-менее

15.09.2021, 10:13

+0,8

Судя по почерку этот немец был врачом

15.09.2021, 11:29

+2,3

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4994568, 3362276, 4657542, 4320669, 2785301, 4740080, 5221326, 1925108, 4562402, 4028959, 4380893, 4356020, 4373968, 2410372, 2473129