![4chan,Марксистский кружок,разное,Куба,разная политота Апопутоиэ (Ю: М493Мугг|)
10/29/21 (Рп)18:04:31 N0.345326080
26 кв
>ты национальное государство >таскаешь своих собственных граждан с мешками на головах с улиц >люди умирают с голоду без жилья из-за твоей провальной экономической системы
>города буквально рушатся
¡»образовательная система учит](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/4chan-Марксистский-кружок-разное-7007967.jpeg)
![4chan,Марксистский кружок,разное,Куба,разная политота Апопутоиэ (Ю: М493Мугг|)
10/29/21 (Рп)18:04:31 N0.345326080
26 кв
>ты национальное государство >таскаешь своих собственных граждан с мешками на головах с улиц >люди умирают с голоду без жилья из-за твоей провальной экономической системы
>города буквально рушатся
¡»образовательная система учит](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/4chan-Марксистский-кружок-разное-7007967.jpeg)
Тонкий троллинг.
Перевод с ошибками:
1. Не "национальное", а "националистическое" в английском языке только контекстуальная разница
2. не "мелкой" элите, а "немногочисленной"
1. Не "национальное", а "националистическое" в английском языке только контекстуальная разница
2. не "мелкой" элите, а "немногочисленной"
Нет, посмотрел, именно National Government в оригинале. Мне кажется для националистического больше подходит “Nationalist”.
Если бы не упоминание то США, я был бы уверен что речь идёт о совсем другой (северо-азиатской) стране.