"Метрополис" (1927) реставрация 4К

Еще давно хотел обработать этот фильм, да умений не хватало.
В общем "Киберпанк 1927", ребята :)
Теперь без помех, мерцания и т.д. (исключая кадры 2008 года - около 30 минут пониженного качества с помехами).
Занимательные факты о фильме:
- Группа «Queen» и Фредди Меркьюри использовали кадры из фильма для своих ретрофутуристичных клипов «Radio Ga Ga», «Under Pressure» и «Love Kills».
- В 1996 году Алексей Айги написал и исполнил с ансамблем 4’33" музыку к фильму.
- В 2000 году французская авант-прог группа Art Zoyd записала саундтрек к фильму. Кадры из фильма демонстрируются во время концертов группы.
- В 2001 в Японии режиссёром Ринтаро по сюжету Осаму Тэдзуки был снят полнометражный анимационный фильм «Метрополис» (Metropolis Robotic Angel, メトロポリス), сюжет которого лишь ассоциативно связан с фильмом Ланга.
- Группа «Ария» использовала кадры из фильма для своего клипа «Отшельник». Группа «Русский размер» использовала кадры из фильма для своего клипа «Вот так». Фрагменты фильма использованы в совместном клипе коллектива Fike & Jambazi и Линды «Мало огня» (2012). Также клип Мадонны «Express Yourself», режиссёром которого был Дэвид Финчер, содержит многочисленные отсылки к фильму. Он входит в число самых дорогих видеоклипов.
- Сюжет фильма был позаимствован для эпизодов сериалов «Звёздные врата: SG-1» (10-я серия 4-го сезона) и «Стар Трек: Вояджер» (16-я серия 7-го сезона).
- Внешний вид женщины-робота из данного фильма послужил прообразом для C-3PO, робота из вселенной «Звёздных войн».
Собственно сам фильм с русскими субтитрами:
PS: в идеале можно было бы и с низкокачественными кадрами (те самые 30 минут) поработать, но это уже другой уровень заморочки.