Заранее прошу прощения. Я как мог старался перевести наиболее приятно глазу, но тут полно сложных для меня речевых оборотов.
Ююко рассказывает одну из версий "Синигами" (одна из классик жанра ракуго написанная Санъютэй Энтё (основана на сказке «Смерть в кумовьях» братьев Гримм)). На русском я его увы не нашёл, поэтому кину в комментарии краткий пересказ. Если кому-то будет интересно - можно ознакомиться.
(Для тех кто как я не играл в финалку)
В Final Fantasy 8 есть призываемые существа именуемые "стражами", а также способность "усиление", которая делает их лучше. Суть в том, что в момент призыва нужно быстро дрочить "квадрат" пока не наберётся усиление в 250%, при этом если переборщишь и пропустишь "крестик" - усиление падает до 75%. Юкари ленивая жопка, которая хочет особый геймпад, который (насколько я понял) имеет автоклик и идеален для таких игр. Я не нашёл его название на русском, но на японском он называется 連射パッド (rensha paddo).
Отчаявшийся из-за проблем с деньгами мужчина, решил покончить с жизнью, но откуда ни возьмись появился синигами. Сказав что время ещё не пришло и посоветовав стать врачем, он поведал тайну, что рядом с тяжело больным всегда сидит бог смерти. Если он у подушки - человек покойник, но того что у ног - можно прогнать заклинанием, которому он его и научил.
Вернувшись домой, мужчина решил проверить и вывесил вывеску врача. Тут же пришёл служащий известного магазина с просьбой помочь хозяйну. Лучшие врачи отказались от него и теперь он цеплялся за любую соломинку. Главный герой пришёл, и увидев что синигами у ног, воспользовался заклинанием. Это помогло, и с этих пор началась его роскошная жизнь.
Однако со временем стало всё больше случаев, где синигами сидел у подушки, а так как помочь было нечем, из лучшего врача он превратился в шарлатана. Результатом стали его очередные проблемы с деньгами.
Когда всё стало совсем плохо, к нему пришел служащий большого купеческого дома, с просьбой о помощи для его господина. Он обрадовался, а зря - снова смерть была неизбежна. Однако, когда ему пообещали горы золота если продлит жизнь хотя бы на месяц, ослеплённый деньгами он пошёл на хитрость. Собрав слуг и приказав поднять постель хозяйна, в момент когда его голова и ноги поменялись местами он прочёл заклинание. Результатом стал успех и получив богатства он пошёл домой.
По дороге его встретил тот самый синигами и упрекнул в низком поступке. Затем отвёл в пещеру с множеством свечей символизирующих жизни, и показывая одну за другой остановился на той, что принадлежала главному герою. Она была ничтожна, почти сгоревшая из-за того, что спасая того хозяйна он отдал ему часть своей свечи. В ответ на мольбы, синигами сжалился и предложил ему новую свечку, но с учётом что тот должен сам перенеси пламя. Однако из-за трясущихся от нервов рук, пламя потухло а мужчина умер.