С Наступающим, дамы и господа! 良いお年をお迎え下さい！

Вот и подходит к концу этот трудный год. Желаю вам в новом году не помереть от какой-нибудь хвори.
зы. чот экран зашакалился да и хуй с ним