В японских соц. сетях опять завирусилась китайская цензура аниме. / Anime Новости :: Anime :: фэндомы :: Китай :: страны :: Princess Connect! re dive :: Игры
В японских соц. сетях опять завирусилась китайская цензура аниме.
На сей раз досталось крайней серии 2 сезона «Princess Connect Re:Dive» (Связь принцесс), где для китайских стрим-сервисов решили зацензурить заранее зацензуренные журнальчики Куки, ну и слегка подкрасили её одежку.
Пришло время цензурить цензуру.
А есть маг целитель китайская версия?
Там хронометража минуты 3 будет
Не, чуть длиннее.
Титры с авторами тайтла и датой их расстрела?
"и слегка подкрасили её одежку."
Ну кто так красит, вот как надо
Китай умудряется со своей цензурой быть в какой-то суперпозиции: вроде "зацензурить" обложки и тупо, но с горой книг получилось лучше.
Что лучше? Разве тут смысл сцены не в том, что у героини отбирают самое дорогое (на распалку костра что ли) и юмор в том, что это порножурналы? Что это за книги тогда, собрание сочинений Мао? Или просто очень ценная бумага для принтера? Не говоря о том, что если диалоги остались те же, то это просто шиза какая-то, "представьте порножурналы у себя в голове".
Это именно, что классическая цензура, а возможно уже терминальная самоцензура, когда ответственные автоматом реагируют на какие-то паттерны и сразу же их заменяют не вникая в контекст, а то как бы чего не вышло.
Если ты про второй кадр, то мне месиво из пикселей смотрится менее эстетично, нежели гора книжек. Если про цензуру в целом -- да, лучше её не наблюдать вообще, но у китайской партии на это свои счеты и мы тут бессильны.
Ну да, ну да. Эстетика наше всё, поэтому давайте заменим соответствующие действительности зацензуренные порножурналы на учебники 6-9 класса, которые нахер не нужны и поэтому мы их сожгём.
Не знаю, у меня эта гора книг ассоциацию с учебниками не вызывает, просто вместо журналов книги.
