Arknights | Сюжет на Русском - Surprise Attack (5-6) / Arknights :: Игры :: видео :: Перевод Arknights

Arknights | Сюжет на Русском - Surprise Attack (5-6)

Я снова взялся за перевод сюжета. Не смогу выпускать эпизоды так часто, как раньше, но всё равно продолжу работать.
Всем приятного просмотра!

Что слышно о русском языке в самой игре? Не думают добавлять?

Kpem

20.02.2022, 15:55

ссылка

+0,0

Не-а. Ноль новостей.

Arafel

20.02.2022, 16:27

ссылка

0,0

Пока что говорят только об озвучке для глобала.

EpicMan2

20.02.2022, 16:29

ссылка

0,0

Да, английскую. Не вводи человека в заблуждение.

Arafel

20.02.2022, 16:34

ссылка

0,0

Глобал пока что английским и является. Для каждой страны делают отдельную. Вон, для Японии свой сервер и озвучку и небо и аллаха сделали.

EpicMan2

20.02.2022, 16:37

ссылка

+0,2

Очень вряд ли

3om6o6ep

20.02.2022, 17:48

ссылка

0,0

Net

botka4aet

21.02.2022, 06:16

ссылка

0,0

У меня вопрос по переводу пролога, почему ты перевел 20 c.c. как "одной десятой кубика"?

njklop

20.02.2022, 16:39

ссылка

+0,0

А это, кстати, хороший вопрос. У меня затерялся оригинальный мой перевод и вижу только после редактуры. Вот хоть убей, но не помню почему так и вспомнить не могу.

Arafel

20.02.2022, 16:47

ссылка

0,0