Пола ожидала другого от приглашения "поработать с алкоголем"
А чего у неё бейджик отзеркаленный?
23.02.2022, 05:29
Какой-нибудь забавный ответ бы придумать...
Ну короче, когда тебя заставляют таскать пиво другим, а себе ни капли в рот, то немудрено всё перепутать.
Забавно. Решил проверить сам оригинал, а там вообще "Лапо"
Ну короче, когда тебя заставляют таскать пиво другим, а себе ни капли в рот, то немудрено всё перепутать.
Забавно. Решил проверить сам оригинал, а там вообще "Лапо"
Так вроде в кантайке надписи пишутся по старой японской грамматике справа налево, зачем только в переводе это таким образом отражать
Нет, не пишутся, там вообще на карточках сверху вниз
Да и сделано это было просто так, как иногда пишут вместо Симаказе Зекамаси
Да и сделано это было просто так, как иногда пишут вместо Симаказе Зекамаси
Не, судоку всё верно тебе говорит.
Традиционное направление письма в японском и китайском - в столбик, сверху вниз, а сами столбики - справа налево (поэтому книжки у них открываются "с конца", кстати).
Поэтому если надо было что-то написать что-то в строчку (на вывеске, например), то писали именно справа налево.
Традиционное направление письма в японском и китайском - в столбик, сверху вниз, а сами столбики - справа налево (поэтому книжки у них открываются "с конца", кстати).
Поэтому если надо было что-то написать что-то в строчку (на вывеске, например), то писали именно справа налево.
