Как же медленно выходит эта манга...
14.04.2022, 22:27
И причем, это одна из новелл, которые можно читать.
Большинство, сколько не пытался, забрасывал -- ибо акценты дикие, текст сырой и т.д.
Эта единственная зашла нормально.
Большинство, сколько не пытался, забрасывал -- ибо акценты дикие, текст сырой и т.д.
Эта единственная зашла нормально.
Если не обращать внимания на местами кривой перевод(по крайней мере когда я читал) и озабоченность гг, конечно.
Вариант перевода по ссылке ниже притензий почти не вызвал, а я довольно требователен. Долго зарабатывал редактурой текста, потому текст с плохой редакцией сразу забрасываю, слишком глаза режет.
Озабоченность да, но по сравнению с многими -- норм. Это ведь классика -- дать герою изъян, что бы он его преодолевал. Причем и изъян, и травма, ставшая причиной, и процесс преодоления травмы -- все прописано нормально. Плюс проблема травмы довольно актуальна для общества автора, да и в остальных встречается.
По сути, это азиатский вариант достоевщины.) Довольно адекватный, нужно сказать. В прошлом году попалась анимеха -- сюжет неплохой, рисовка отличная, проработка, все на уровне. Но блядь! Травма ГГ -- "он переволновался на соревнованиях по бегу и обоссцался". И это "обоссцался" смакуется по несколько раз в каждой третей сцене, акцентируется в событиях, и привязывается к сюжету... Ну ебана, я конечно, понимаю, что автор пытался изобрести достоевщину и "не повторять" остальных -- но при редактуре-то и написании сценария могли автору подсказать как лучше сделать? "Травма" высосана из пальца, прописанна плохо, потому просто акцентируется, обстоятельства "просто потому". Ошибка типичная для начинающего литератора. Нахрена оставлять? Дропнул на второй серии, когда понял, что эту хрень так и оставили. Если такие проблемы со сценарием -- никаким графонием это не компенсировать, да и сценарий дальше не станет.
Та что в "Реинкарнации" еще вполне норм.
Озабоченность да, но по сравнению с многими -- норм. Это ведь классика -- дать герою изъян, что бы он его преодолевал. Причем и изъян, и травма, ставшая причиной, и процесс преодоления травмы -- все прописано нормально. Плюс проблема травмы довольно актуальна для общества автора, да и в остальных встречается.
По сути, это азиатский вариант достоевщины.) Довольно адекватный, нужно сказать. В прошлом году попалась анимеха -- сюжет неплохой, рисовка отличная, проработка, все на уровне. Но блядь! Травма ГГ -- "он переволновался на соревнованиях по бегу и обоссцался". И это "обоссцался" смакуется по несколько раз в каждой третей сцене, акцентируется в событиях, и привязывается к сюжету... Ну ебана, я конечно, понимаю, что автор пытался изобрести достоевщину и "не повторять" остальных -- но при редактуре-то и написании сценария могли автору подсказать как лучше сделать? "Травма" высосана из пальца, прописанна плохо, потому просто акцентируется, обстоятельства "просто потому". Ошибка типичная для начинающего литератора. Нахрена оставлять? Дропнул на второй серии, когда понял, что эту хрень так и оставили. Если такие проблемы со сценарием -- никаким графонием это не компенсировать, да и сценарий дальше не станет.
Та что в "Реинкарнации" еще вполне норм.
Травма у гг - это то, что он в прошлой жизни был затворником, которого собственная семья выгнала из дома, который даже просто на улицу выйти боялся. Да, эту проблему автор раскрывает. Однако извращенность гг - это уже другая тема, он что в самом начале молился на трусы своей первой училки магии, что в самом конце все так же на них молится и даже таскает с собой. Его разве что жены с детьми заставили остепениться хоть как-то.
Эм... нет. Ты описываешь последствия.
Травма -- буллинг в школе, издевательства которые вывели персонажа за грань социума среди сверстников. Из-за этого он замкнулся и стал затворником. Ну и уже будучи затворником -- как последствия, отсутствие социализации и постепенно едущая крыша из-за игровой зависимости, отсутствия общения и т.д.
У нас это редкость, но в Японии, Корее и Китае таких дохрена. Во первых, там буллинг реже, но жестче -- особенности менталитета "клановости". Плюс технические и экономические возможности позволяют стать затворником. Просто в Корее и Японии это чаще затворники дома, а в Китае -- чаще интернет-кафе. Впрочем оба варианта в остальных присутствуют.
У европейцев жесткий буллинг, кстати, затворников порождает редко, зато больше половины маньяков так и появилось.
Пару раз в проблему пытались лезть на государственном уровне, но не слишком удачно, насколько можно судить со стороны, проблема-то комплексная.
Ну а дальше гг пытается бороться с посттравматическим состоянием, из-за которого не может заставить себя покинуть пределы жилья. Симптоматика, кстати, прописана хорошо. И преодолеть смог только с помощью извне (почему так и привязан к Рокси) -- что тоже характерно. Такие травмы самостоятельно преодолеть шансов почти нет.
Кстати, тоже особенность -- те, кто смог преодолеть, часто становятся довольно успешны в социальной и//или профессиональной сфере. Так что, еще раз, и травма и ее причины прописаны неплохо.
Травма -- буллинг в школе, издевательства которые вывели персонажа за грань социума среди сверстников. Из-за этого он замкнулся и стал затворником. Ну и уже будучи затворником -- как последствия, отсутствие социализации и постепенно едущая крыша из-за игровой зависимости, отсутствия общения и т.д.
У нас это редкость, но в Японии, Корее и Китае таких дохрена. Во первых, там буллинг реже, но жестче -- особенности менталитета "клановости". Плюс технические и экономические возможности позволяют стать затворником. Просто в Корее и Японии это чаще затворники дома, а в Китае -- чаще интернет-кафе. Впрочем оба варианта в остальных присутствуют.
У европейцев жесткий буллинг, кстати, затворников порождает редко, зато больше половины маньяков так и появилось.
Пару раз в проблему пытались лезть на государственном уровне, но не слишком удачно, насколько можно судить со стороны, проблема-то комплексная.
Ну а дальше гг пытается бороться с посттравматическим состоянием, из-за которого не может заставить себя покинуть пределы жилья. Симптоматика, кстати, прописана хорошо. И преодолеть смог только с помощью извне (почему так и привязан к Рокси) -- что тоже характерно. Такие травмы самостоятельно преодолеть шансов почти нет.
Кстати, тоже особенность -- те, кто смог преодолеть, часто становятся довольно успешны в социальной и//или профессиональной сфере. Так что, еще раз, и травма и ее причины прописаны неплохо.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
