VivzieVerse :: фэндомы :: Husk x Angel :: Hazbin Hotel Shipping :: Hazbin Hotel :: Husk (Hazbin Hotel) :: Angel :: Charlie (Hazbin Hotel) :: Blitzy-Blitzwing :: Angel Dust (Hazbin Hotel)

Danilkass

VivzieVerseфэндомыHusk x AngelHazbin Hotel ShippingHazbin HotelHusk (Hazbin Hotel)AngelCharlie (Hazbin Hotel)Blitzy-BlitzwingAngel Dust (Hazbin Hotel)

«Я не могу провести время с тобой, Хаски?»
Необязательно переводить всё буквально и\или дословно, всегда можно перефразировать. «Разве я не могу просто побыть с тобой, Хаски?»
«Я думал, что ты сказал что я могу делать что хочу.»
Кое с чем перебор, не находишь? Можно «Ты, кажется, сказал, будто я могу делать что хочу.»
«Это не то что я имел ввиду и ты это знаешь.»
Ввиду=по причине, иметь в виду=подразумевать. «Я не это имел в виду, и ты это знаешь.»

27.04.2022, 11:55

+0,5

06.05.2022, 22:46

+1,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться