Я как-то сидел и переводил текст песни "Late Goodbye" группы Poets Of The Fall и наткнулся на строчку, где было написано "John Mirror", это была отсылка к видеоигре Max Payne. В процессе поиска информации я наткнулся на интервью вокалиста Марко Сааресто (он же Владимир Лем в первой части игры), где он сказал, что фанаты по-разному интерпретируют эту строку песни и ему это нравится. Это навело меня на мысль создать небольшой рассказ на основе песни (которая является интерпретацией поэмы Сэма Лэйка), упаковать его в видео-формат с музыкой, которую я сам играю, и прочими эффектами. Так получился проект "Сонг-фикшн".