lunacle :: Anime Artist :: artist :: Amber (Genshin Impact) :: Genshin Impact :: фэндомы

Eicosane_1

lunacleAnime ArtistartistAmber (Genshin Impact)Genshin Impactфэндомы

Preview

О посте

Комментарии

8

19.08.22, 14:31

+24,0

Барон зайчик и баронесса Эмбер.

96obormot96

19.08.2022, 15:21

ссылка

+1,9

Тогда уж баронесса янтарь, раз банни переводим как зайчика

katastrofa02

19.08.2022, 15:32

ссылка

-0,4

Ну, обычно имена и фамилии не переводятся на другой язык.

96obormot96

19.08.2022, 16:15

ссылка

+0,3

А барон банни получается звание, а не имя ? Вон у Сяо Лин тоже питомец есть, и у Фишль, их не переводят же.

katastrofa02

19.08.2022, 16:46

ссылка

-0,3

Барон звание.. банни - название его вида.. заяц он в общем.. игрушечный. Гоба и Оз живые существа.. с именем.. В общем давай лучше забьем на эту ерунду, баронесса Янтарь тоже звучит замечательно.

96obormot96

19.08.2022, 16:54

ссылка

+0,3

Это где ты такое вычитал? Можно ссылку на статью? Желательно не от какого-нибудь мудака на яндекс.дзене, а от человека с хоть каким-нибудь именем в области художественных переводов.

Tormen

20.08.2022, 05:46

ссылка

-0,3

Ей идет

Alezandr321

19.08.2022, 15:24

ссылка

+0,8

Взрывной будет бал

Ricudosanin

19.08.2022, 15:50

ссылка

+0,4

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться