Очень вольная адаптация вместо перевода, т.к. полностью терялась игра слов. "Кина будет" чур не обзываться.