Парни я жёстко извиняюсь может щас херню сторожу но почему она Девида пол сериала зовёт чум что это вообще за херь такая кто знает в нете вбил не находит даже с японского _???
13.10.2022, 22:55
Локальный сленг вселенной Киберпанка. Чум, чумба - аналог слова "бро, чувак, приятель, братишка". По лору - нео-афро-американского происхождения слово (то есть в каком-то плане можно ещё и "май нигга" в аналоги записывать).
А в сети толкование преспокойно находится на тех же киберпанк-вики:
https://cyberpunk.fandom.com/wiki/Streetslang
"Chombatta or Choomba or Choom: Neo-Afro-American slang for a friend or a family member."
А в сети толкование преспокойно находится на тех же киберпанк-вики:
https://cyberpunk.fandom.com/wiki/Streetslang
"Chombatta or Choomba or Choom: Neo-Afro-American slang for a friend or a family member."
Спасибо☺️
Блять извиняюсь за ошибки гребанный т9 исправляет замечаю только после публикации)
