Виктор Клемперер немецкий филолог, писатель и журналист. Еврей, сын раввина. Дожил в Германии (в гетто) до 1945 года лишь потому, что был женат на «чистокровной арийке». В 45-м все же должен был отправиться «маршем смерти», но сумел бежать во время бомбардировки Дрездена. После войны жил и работал в ГДР. В 1947 году опубликовал книгу о языке Третьего Рейха, основанную на дневниковых записях. «Наблюдая за тем, какие слова и обороты употребляются в средствах массовой информации и объявлениях, он следил за тем, как меняются языковые привычки в обществе, как язык влияет на массовое сознание».
Интересно а тогда в немецком тоже хлопОк заменил взрыв, а пожар стал задымлением и погибшие стали альтернативно живыми в обратном наступлении?
Маловерятно. Там не делали вид что не воюют. Скорее, "у фюрера есть план и наши войска вот-вот нанесут поражение противнику новой вундервафлей".
"У них был код. Немцы пользовались специльным языком. Убийство - никогда не упоминалось. Употреблялись слова "особые действия" или "особые меры". У них была чёткая директива - не использовать слова вроде "газовая камера". Письмо Бишофа от 29 января является исключением, будучи написанным человеком который руководил всей операцией и сам установил эти директивы.
В архитектурном отделе подчеркнули красным слово "Vergasungskeller", что дословно означает "подвал для отравления газом" и подписали сверху "унтерштурмфюрер Киршнек" с восклицательным знаком. Что означало "доложить об этой ошибке Киршнеку". После чего подобное не повторяется. Нацисты первыми отрицали Холокост. Они отрицали перед самими собой, что это происходило."
Из док.фильма "Мистер Смерть: взлет и падение Фреда Лектора, мл.", 1999г.
В архитектурном отделе подчеркнули красным слово "Vergasungskeller", что дословно означает "подвал для отравления газом" и подписали сверху "унтерштурмфюрер Киршнек" с восклицательным знаком. Что означало "доложить об этой ошибке Киршнеку". После чего подобное не повторяется. Нацисты первыми отрицали Холокост. Они отрицали перед самими собой, что это происходило."
Из док.фильма "Мистер Смерть: взлет и падение Фреда Лектора, мл.", 1999г.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться