Краткий словарик компьютерного сленга. Журнал «Техника — молодёжи»
1996 год.
Заранее сорян за вотемарку.
ГАМА, ГЕЙМА, БИРЮЛЯ —игра (англ. game).
ГИБКАЯ ПРОГРАММА (СИСТЕМА) -та, которая часто загибается.
ГЛЮКАТЬ, ГЛЮЧИТЬ - сбоить, работать с ошибками.
ГЛЮКОДРОМ — сбойное аппаратное обеспечение.
ГНИЛОЙ КОМП — плохой компьютер.
ГОГА, ЕГГОГ — ошибка (прочитанное «по-русски» англ, error).
ГРОХНУЛОСЬ,
РАСПИЛИТЬ — разрезать сархивированный файл на куски.
САНТЕХНИК — специалист фирмы Sun Microsystems Computer Corporation.
САНТЕХНИКА — hardware («железо») фирмы Sun Microsystems Computer Corporation.
СИСЕМБЛЕР — написание программы на языке С со вставками на ассемблере.
СТЕРВЕР — сетевой сервер.