Марк Уоррен. Питт Чай. / Марк Уоррен :: день рождения :: нейромазня :: нейронные сети :: Чайчай (Питт Чай) :: teatime :: Плоский Мир :: фэндомы :: актер

PINanoc

Марк Уоррендень рождениянейромазнянейронные сетиЧайчай (Питт Чай)teatimeПлоский Мирфэндомыактер

Марк Уоррен. Питт Чай.

Ух какая крипота, крипотенюшка.

адал

20.03.2023, 00:35

ссылка

+1,5

а почему "Питт Чай"? он же Джонатан

крокозябр

20.03.2023, 03:56

ссылка

0,0

Типа игра слов. В оригинале фамилия Teatime. Переводят по разному. Чай Чай, Пит Чай. Типа время Пит Чай... Мне нравится, не совсем точно, но смысл игры слов передает прикольно.

PINanoc

20.03.2023, 04:42

ссылка

+9,0

Он ещё постоянно поправлял и резал тех кто коверкал его фамилию.

Dessann

20.03.2023, 04:50

ссылка

+3,0

а, понял. просто я читал в переводе, где его назвали Чайчай, а он бесился и поправлял "Тчайтчай". как-то даже из головы вылетело, что в других переводах он может зваться по-другому

крокозябр

20.03.2023, 04:56

ссылка

+1,0

Ты только при нем так не шути)