Они же медички по основному лору вроде?
Учитывая зарплату врача, неудивительно что они на подработке.
Можно, переводи.
А может перестать деградировать, а выучить азы английского на уровне 8 класса церковно-приходской или на крайняк вбить в переводчик, если на самом деле интересно? Минутное дело. Чай не шекспир в оригинале.
Да не, бред какой-то.
Да не, бред какой-то.
Моне и Веронике говорят "раздвинуть их*", имея в виду ноги. Они раздвигают другое.
Потом Лайла - полицейская, говорит — Я имела в виду ноги!
А Мона отвечает — Только если ты сначала сводишь меня на ужин.
Заметил что iggd, без перевода постит ) Подумал, а зачем мне мучаться тогда...
Потом Лайла - полицейская, говорит — Я имела в виду ноги!
А Мона отвечает — Только если ты сначала сводишь меня на ужин.
Заметил что iggd, без перевода постит ) Подумал, а зачем мне мучаться тогда...
Я хотел про яблоки перевести, но не подобрал подходящую фразу для второго фрейма. В комментах помогли =)
всегда авторов таких комментов представляю как клишейных реднеков из фильмов, которые рассказываю про "came into our country, took our jobs"
took our blowjobs...
лично я бы конечно предпочел с переводом, но пока стоит тэг "без перевода" , какие могут быть претензии?
Три столпа собрались в одном месте.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться