Только обычно наоборот, мне кажется женщины более склонны к религии, а мужчины к науке.
Тут скорее всего имеется ввиду "выбери ПРАВИЛЬНЫЙ путь к спасению"
при этом Right переводится как "правильный" и как "право"(сторона)
при этом Right переводится как "правильный" и как "право"(сторона)
Скорее это игра слов. В том, что "right" можно перевести одновременно как "правильный", и как "правый" - путь к убежищу.
![art,арт,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,песочница ,art,арт,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,песочница](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/art-geek-песочница-245822.png)