"Первая встреча... через похищение" / Gebura :: LC Sefira :: Lobotomy Corporation :: Игры :: Chesed :: E GAO

- Вы должно быть ошиблись~

- Заткнись, обманщик.

Нет, он говорит "Сильнее!".

14.07.2023, 00:51

-2,0

Разве? Я вроде переводил с помощью Гугл Линз, и если близкое по смыслу, то должно быть правильно обычно...

14.07.2023, 00:56

+0,1

Не, я шучу про подобные фразы в схожих ситуациях, уверен, что в оригинале он оправдывается.

14.07.2023, 00:58

0,0

Ну перевело как "Вы взяли неправильно". Так что я лишь немного перефразировал. Я уж подумал, что Гугл переводчик что-то упустил

14.07.2023, 01:00

+0,1

Он не оправдывается, Кали действительно ошиблась. Даниель потом вспоминать ей это будет каждый раз.

14.07.2023, 01:23

0,0