Что за зверь такой - сенпай?
Обращение к старшему.
Семпай
Почему некоторые пишут через "н" я не знаю
Почему некоторые пишут через "н" я не знаю
Потому что на английском пишут через н
Зачем они так делают?![Hiroi Kikuri,Bocchi the Rock!,Anime,Аниме,фэндомы,ijichi seika,gisuta sunshine (
Я НЕ ПОНИМАТ!,Hiroi Kikuri,Bocchi the Rock!,Anime,Аниме,фэндомы,ijichi seika,gisuta sunshine](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Hiroi-Kikuri-Bocchi-the-Rock!-Anime-5110788.jpeg)
![Hiroi Kikuri,Bocchi the Rock!,Anime,Аниме,фэндомы,ijichi seika,gisuta sunshine (
Я НЕ ПОНИМАТ!,Hiroi Kikuri,Bocchi the Rock!,Anime,Аниме,фэндомы,ijichi seika,gisuta sunshine](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Hiroi-Kikuri-Bocchi-the-Rock!-Anime-5110788.jpeg)
Я предположу, что они так пишут потому что в оригинале на японском там "n" "пишется":
先(せん)輩(ぱい)
先(せん)輩(ぱい)
А на самом деле потому что долбоёбы с хепбёрновым поражением головного мозга. Знак ん перед звуками м, б, п произносится как м, о чём нам сообщает каждый первый учебник японского. А если ещё и повытаскивать хуи из ушей и послушать как это слово произносят носители языка, то можно отчетливо услышать "сэмпай."
> послушать как это слово произносят носители языка, то можно отчетливо услышать "сэмпай."
Ну вот да. В любой аниме отчётливо слышал именно сеМпай
Ну вот да. В любой аниме отчётливо слышал именно сеМпай
-О нет, они переводят не так как мне нравится... Но я же отчетливо слышу... Поливанов в гробу вертится...
Хуев в ушах вообще не должно быть, но из-за того что тебе их вставили, а затем вытащили, ты теперь слышишь "сэмпай"
Хуев в ушах вообще не должно быть, но из-за того что тебе их вставили, а затем вытащили, ты теперь слышишь "сэмпай"