помогли бы поправить?