Переводчик - мудак.
Дай соус.
Rude - Руди? omgwtf....
сам охуел)
грубость. траенслейтеры тудей это просто пиздец, думают можно окончание прихуярить русское и все , перевел йоба.
Запятую забыли. Неграмотные организмы.
Организмы сами еще те задроты. Тратить 90% своей жизни на написание этой надписи...
ну судя по оригиналу 99%))
9 минут и 9 секунд из 10 это 99%? =))
9,9 минуты.
Ну конечно! Время же у нас испокон веков измеряется в целых и дробных!
На вопрос "который час?" вы наверное отвечаете - "5 целых 7 десятых часа"?!
На вопрос "который час?" вы наверное отвечаете - "5 целых 7 десятых часа"?!
в минутах и секундах время в схем записи выглядит так : 9' 9".
одна черточка - минуты, две - секунды. а если запись 9,9, то да это целая и дроная часть. к тому же, например, в задачах по физике не коворится 2 мин. и 15 сек., а 2,25 мин. соответственно ученый и имел это в ввиду
одна черточка - минуты, две - секунды. а если запись 9,9, то да это целая и дроная часть. к тому же, например, в задачах по физике не коворится 2 мин. и 15 сек., а 2,25 мин. соответственно ученый и имел это в ввиду
Ок. Засчитывайте поражение.
Если вдуматься, то наш спор очень символичен в контексте этого комикса. =))
Если вдуматься, то наш спор очень символичен в контексте этого комикса. =))
Давать пиздосоветы все горазды, а вот взять и помочь...
Никто не обязан помогать, если он сам себе не в состоянии помочь. Да и как ты себе это представляешь? =)
друзья должны помогать друг другу
Представляю как совет к конкретному действию или непосредственно конкретное действие. "Найди девушку" - совет, не стоящий и говна. "Побрейся, подстригись и всё будет пиздато" - туда же. Конкретного примера КАК ДОЛЖНО БЫТЬ не приведу - знал бы, не был бы форевер-элоуном.
Не засиживайся в зоне комфорта! Каждый день должен приносить что то новое.
Как тебе такой совет? Понимаю что стиль статусов вк, но поверь, это то о чем мы забываем в большинстве случаев.
Как тебе такой совет? Понимаю что стиль статусов вк, но поверь, это то о чем мы забываем в большинстве случаев.
ага, лучше бы микроорганизмы нашли ему девушку за 10 минут.
доставил)
Почему "Get A Life" перевели как "Найди девушку"?
У меня есть пара догадок, но всё же.
У меня есть пара догадок, но всё же.
Get A Life дословно переводится как получи жизнь в контексте значит заведи личную жизнь перевели найди девушку логика вроде есть
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться