Horo
Так сам автор ранобе, сказал, что Holo
Извините, рефлексы
Он переобулся чтоли? Лет 10 назад он вроде сказал что не знает этого вашего англицкого, поэтому говорите как хотите, оба варианта гуд.
Ну значит ради мерча они всё таки выучили английский и определились :D
Меня кекает, что в и твиттере, и в этом письме автора мучают российские фанаты на тему holo/horo
Возможно в англоязычном сообществе изначально не было такой постановки вопроса, хотя я не вникал, если честно. Во времена когда Волчица только вышла в рускоязычном сегменте толком и не было "официалов", а фанаты переводили кто во что горазд.
А че это она там делает?
Get this ped0 shit out of here
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться