шМ fe :СШ К^1л?аИЛ‘1 Ш fe , • Ä '1 Яг -Л V. &члк Ht . Г 1 :ж •.-• * Ъ * л у* / Nictanova :: artist :: Maiev Shadowsong :: Warcraft :: Blizzard :: фэндомы :: Warcraft Art

rbb01

NictanovaartistMaiev ShadowsongWarcraftBlizzardфэндомыWarcraft Art

Preview

О посте

Комментарии

5

16.06.24, 22:46

+15,0

Я не очень знаю лор но вроде она была "смотрящая в ночь", а в херстоуне тоже стала песнью... или это другая какая-то?

каракурт

16.06.2024, 23:39

ссылка

-0,9

Смотрящая в ночь (Watcher, Warden итд) - это титул/звание
Песнь Тени (Shadowsong) это фамилия

(если я правильно твой вопрос понял)

Antrose

16.06.2024, 23:44

ссылка

+2,6

Ну да. Тогда что же там, неправильно локализовали? Потому что у всех портретов в варкрафте были имена, а не должности. Тиранда была ветрокрылой, а не верховной жрицей элуны, а этой написали ее звание зачем-то.

каракурт

17.06.2024, 07:23

ссылка

0,0

В тройке перевод наполовину вольным был
Фурион передает привет

Antrose

17.06.2024, 07:53

ссылка

+0,1

...Иллидан где-то здесь!

крупорушка

17.06.2024, 08:59

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться