"Можешь выбрать открытку по дороге домой? Мужа моей коллеги только что депортировали."
The fuck это существительнное
Что за траханье не так с тобой?
Да уж, изучение идиом - это и благословение и проклятье одновременно. Знаешь их достаточно хорошо - понимаешь запутанные тексты. Знаешь их, но недостаточно хорошо - запутываешь тексты сам.
Отличный комментарий!