Можете, пожалуйста, уточнить, что вы имеете в виду... А я пока санитаров позову...
12.09.2024, 21:38
Это калька со всяких конспирологических теорий, что мол "big pharma" придумала болезни, чтобы продавать больше лекарств. "big small" - это получается большие корпорации, торгующие фигней в стиле минимализма. "sell more less" - они придумали минимализм, что бы продавать больше фигни в стиле минимализма (less).
Wataru более-менее близок. Big small - это маркетинговый термин придуманный для продажи малолитражных автомобилей. Мол мелкая но вместительней чем может показаться. Так что посыл в том, что минимализм придуман изготовителями некрасивой, мало функциональной, просто неполноценной продукции для впаривания этого говна людям в ещё больших количествах. Хорошие примеры тому - Икея и, в некоторой степени, Ксяоми.
Всё правильно.
Большие маленькие они такие. Коварные
Хм... Пойду напишу это на дешёвом "холсте" из фикспрайса маркером и продам за 30000$
oxymoron followed by another oxymoron lol
Possible not-nonsense translation:
"Keep it simple/natural/small business support" PSAs, are a scam, by huge megacorporations who have bought up small businesses but kept the sign out front so you don't realize, in order to expand their reach in peddling basic goods at luxury brand prices
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
