-merrivius-Комиксы-8616740.jpeg "эльфийка и мужик (merrivius),merrivius,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы")
-merrivius-Комиксы-5352710.jpeg "эльфийка и мужик (merrivius),merrivius,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы")
Хехе! Чет вот после этого комикса захотелось ситуацию где она такая жмет руку хуману как в хищнике Арни жал. С таким "HUMAAN! YOU SON OF A BITCH!"
-merrivius-Комиксы-5352693.png "эльфийка и мужик (merrivius),merrivius,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы")
Я не активный пользователь Телеги, и стикерами во всех соцсетях пользуюсь очень редко, предпочитаю знаки препинания по старинке. НО, СУКА, НАДЕЮСЬ, ЧТО СТИКЕРПАК БУДЕТ ОБНОВЛЯТЬСЯ!
прям молю! Обновите
-merrivius-Комиксы-5361762.png "эльфийка и мужик (merrivius),merrivius,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы")
Чёрт, хитрая игра слов, я даже не знаю как можно и сохранить смысл фразы и при этом не потерять акцент на "человеке". Есть идеи?
Пиши, "ПЕРЕВОД КИНА НЕ БУДЕТ"...
СОРЯН, ШЕФ, НО Я ВСЕГДА БУДУ ПРИКЛЕИВАТЬ ЭТО МУЖИКУ.
СОРЯН, ШЕФ, НО Я ВСЕГДА БУДУ ПРИКЛЕИВАТЬ ЭТО МУЖИКУ.
Не верю, Кина не будет перевел бы шефа как "Вождь".
Нова Фильм: ШЕФ, СУЧЁНЫШ, ЁБТВОЮ МАТЬ ЕБАТЬ МЕНЯ НЕМЫТЫМ ПНЁМ, Я ВСЁ ПОШЛА НА ФЕСТИВАЛЬ БЛЯДСКИХ РОСПИЗДЯЕВ.
I’m here on the ground with my nose in it since the whole thing began!
I’ve nurtured every sensation man has been inspired to have!
I cared about what he wanted and I never judged him. Why?
Because I never rejected him, in spite of all his imperfections!
I’m a fan of man!
I’m a humanist. Maybe the last humanist.
Потому что я никогда не отвергал его, несмотря на все его недостатки.
Я фанатично влюблен в человека!
Я гуманист, быть может, последний на Земле.
I’ve nurtured every sensation man has been inspired to have!
I cared about what he wanted and I never judged him. Why?
Because I never rejected him, in spite of all his imperfections!
I’m a fan of man!
I’m a humanist. Maybe the last humanist.
Потому что я никогда не отвергал его, несмотря на все его недостатки.
Я фанатично влюблен в человека!
Я гуманист, быть может, последний на Земле.
-merrivius-Комиксы-5353003.png "эльфийка и мужик (merrivius),merrivius,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы")
и акцент на "человеке" успешно проебан. В рамках этого комикса, где вся персонажка эльфийки крутится вокруг цундерения человека, это недопустимо :(
-merrivius-Комиксы-5352804.jpeg "эльфийка и мужик (merrivius),merrivius,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы")
для тех кто не в курсе: последняя сцена - прямая отсылка на фильм Кобра (1986) со Слаем
Отличный комментарий!