1. ВЖУХ
2. Топ топ
3. Бух бух
4. Не-ет
5. Подожди
6. Давай
7. Поговорим
8. Прошу
9. Чирк
Девять слов получается, не принижай работу добровольно наёмных переводчиков! В данном случае он сделал на 50% ((9-6)/6 * 100% = 50%) больше работы от твоих заявленных, а это уже ощутимо!
2. Топ топ
3. Бух бух
4. Не-ет
5. Подожди
6. Давай
7. Поговорим
8. Прошу
9. Чирк
Девять слов получается, не принижай работу добровольно наёмных переводчиков! В данном случае он сделал на 50% ((9-6)/6 * 100% = 50%) больше работы от твоих заявленных, а это уже ощутимо!
Спасибо за беспокойство, всё хорошо :3
Лучше бы он этого не делал? Или в чём посыл?
Блять, может перевода тут было и мало, зато работа над вертской, стилизацией и чисткой (если не было панели без текста в оригинале) очень хорошая. Хули доебался?
А обычно такие доёбщики вообще не понимают, как делается перевод манг/комиксов.
Кроме того, таким, чаще всего, ещё и качество перевода и оформления не важно.
Залей им гугл-перевод с "я вижу" и "я ничем не могу помочь" налепленный в Пейнте и они будут жрать его за обе щёки причмокивая.
Кроме того, таким, чаще всего, ещё и качество перевода и оформления не важно.
Залей им гугл-перевод с "я вижу" и "я ничем не могу помочь" налепленный в Пейнте и они будут жрать его за обе щёки причмокивая.
И что тебе не нравится?
Ты если претензии предъявляешь, то предъявляй их внятно.
Ты если претензии предъявляешь, то предъявляй их внятно.
> Залей им гугл-перевод с "я вижу" и "я ничем не могу помочь" налепленный в Пейнте и они будут жрать его за обе щёки причмокивая.
а, так это было утверждение как надо делать, я перепутал
если ты проблемы не видишь (с бочкой с водой) то все в порядке
если ты проблемы не видишь (с бочкой с водой) то все в порядке
Если ты к тому, что перевод на самом деле оформило это сообщество — то я админ этого сообщества.
это я в противовес комментария выше:
> зато работа над вертской, стилизацией и чисткой
Пуфыстая какая ^-^
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться