Автор - southger
Что-то он особо не сопротивляется осьминогу, старый лицемер.
17.11.2024, 16:57
Построил дом, вырастил сына, посалил дерево - теперь с чистой совестью и чувством выполненного долга можно и к осьминогам.
Гарольд скрывающий стояк.
Именно, видимо трудности понимания смысла при переводе у некоторых товарищей. Ведь Гуудра, Гарчомп, Арцеус, Лугия - наше всё
Так шутка в том что сын выбрал вполне нормального и даже ебабельного антропоморфного покемона, а не какую то извращённую хтонь вот отец и возмущается что сынуля извращенец. Разве нет?
Ну это так же если была бы шутка что в семье геев, например, сынуля привел девушку и один отец плачет за столом, а второй стучит по столу и орет на сына "Посмотри до чего ты довел родителя номер 1! Я эту дурь гетеросексуальную из тебя выбью!"
Ну это так же если была бы шутка что в семье геев, например, сынуля привел девушку и один отец плачет за столом, а второй стучит по столу и орет на сына "Посмотри до чего ты довел родителя номер 1! Я эту дурь гетеросексуальную из тебя выбью!"
Потому что был слив файлов Геймфриков, и там были фольклорные истории о сексе с покемонами - в их числе Октилерри, Рэпидэш, Лапрас, Слакинг, и самый популярный, Тайфложн. Что взорвало фанбазу на некоторое время.
P.S - виноват, думал что это вопрос, я слепой. Но пусть для других будет.
P.S - виноват, думал что это вопрос, я слепой. Но пусть для других будет.
Рапидаш и Октилли его предыдущие пассии. Он говорит что нашёл себе новую, а отец в буквальном смысле говорит, что все традиционные семейные ценности проёбаны. "values have been lost in this family" вполне устоявшееся фраза в английском языке. На мой взгляд тут никакого глубинного смысла нет.
Я понял перевод (я так думал), но я думал что Рапидаш и Октилли это пассии папани и он не приемлет выбор сына. Ну что то типа как в мусульманской семье хотят чтобы и невестка была из своего народа, а не какая нибудь иностранка и бубнят что нынешняя молодежь не уважает традиции.
Короче, как видишь моя английский не так хорош, так как я совсем иначе понял контекст.
Короче, как видишь моя английский не так хорош, так как я совсем иначе понял контекст.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
