Но даже на Руси были такие представители мужского пола, которые не хотели обременять себя браком, а любви, большой и чистой, да еще на сеновале, им ой как хотелось. Вот и придумали хлопцы убеждать словом своих незамужних наивных жертв в том, что там «до свадьбы заживет», и никто ничего не заподозрит.
Звучит как народная этимология
Но очень правдоподобная, не так ли? Я в самом деле всегда был уверен, что имеется в виду "ничего, к тому времени, как ты соберешься жениться - все будет в порядке", но если подумать, то тогда бы говорили "К свадьбе заживет".
Часто и в научной этимологии версий происхождения множество, так что не сказал бы, что сильно правдоподобно
Как герпес
Тогда у тебя тоже не заживает.
Дорогая, мы разводимся. Я поранился и оно не заживает.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!