Настоящая химия отношений между персонажами, не то что в большинстве ромкомов
Мангу не читал. Но в аниме уже ее подружайки все поняли, а герои будут осозновать собственные чувства на протяжении ближайших 1000 серий
Да нет, герои достаточно быстро осознали, и даже почти признались друг другу.
В смысле почти, прямее некуда.
Кое кому осталось вырасти над собой. И будет совсем прямо.
Может, лучше не стоит рассказывать англоговорящим, как им переводить мангу для англоговорящей аудитории? Сами гораздо лучше нашего знают.
А как надо, lady штоле?
Как обычно и делают, оставляют гонорифик - Ayase-san, а не лепят перевод как в старых порно комиксах, где еще и имя меняли и получалась мисс Мэри из Мисато-сан, а хули бы и нет, перевод же.
Ну насколько я помню, она не приняла его признание, и вроде как сказала, потом как победишь признаешься, а после кой чего произошло, и так нормально признаться не могут до сих пор.
Там, скажем так, выпуск где они более-менее сближаются в отношениях, потом вылазит хтонь, и на следующие 50 выпусков им вот прям вообще не до этого, потому что творится лютый пиздец, флэшбэк, пиздец продолжается, пиздец удается устаканить, выпуск где они сближаются, новая хтонь и так по кругу. Но таки в сосднем комменте человек прав, ХРОНОЛОГИЧЕСКИ они довольно быстро все осознают.
Опять о яйцах своих думает
She thinking: fuck me hard
Him thinking: how to fuck her hard?
Him thinking: how to fuck her hard?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться