У него разве мама то была? Тараша всё таки иной статус имела.
Ну, она была для почти что матерью. Максимально близкой к материнской фигуре, если уж на то пошло.
Она была именно его матерью, женой его "смертного" отца. Естественно офицального она имела другой статус, всё таки "мама" — уж точно не формальный титул. Но и Жиля и другие звали её его матерью, а она звала его сыном.
Не была она женой Конора.
Честно говоря я сначала подумал что он называет её ma'am от мадам. Просто странно что она обращается к Конору - отец а к ней мама а не... Мать?
Я тоже подумал что "мэм" и даже пошёл проверить, но нет.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться