А вот так делать не нужно, Ушвуд его ещё не перевёл до конца :D
да ладно, и так понятно было, что когда-нибудь это с ним произойдёт=)
Риндроид перевел и на довольно приличном уровне.
Я начинал читать от Ушвуда, а он почти перевёл 9 том, 4 главы осталось. Можно и потерпеть :D
ну, если быть точнее, то 5 глав, так как 3 глава переводиться=)
Ребят, дайте ссылку, где можно ранобе от начала читать.
http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html можно тут, но тут только до 9 тома
Благодарствую.
ну я читаю в переводе Ushwood'a, тоже довольно приличный уровень
до 9 читал ушвудовский, но 9-10 у риндроида были переведены какраз по окончанию перевода 8го ушвудом, потому пришлось читать другой перевод.
по моему здесь что то не хорошее
11 том до 5 главы переведён, на днях прочитан))
А перевод ... какая разница, если ломка уже? главное чтоб было понятно
А перевод ... какая разница, если ломка уже? главное чтоб было понятно
пока ты не сказал, я даже не знал, что есть 11 том Оо
А я читал Айзека Азимова(этот ваш Я - Робот и A.I. полувековой давности). Все посты - говно. Кругом одни пидарасы.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться