Перевод: Вот возьми этот щит , мы взяли из альтернативного измерения . Где черт возьми, я положил его . / Bioshok infinite :: Halo :: Игры :: приколы :: Комиксы :: песочница

Исходен

Bioshok infiniteHaloИгрыприколыКомиксыпесочница

Перевод: Вот возьми этот щит , мы взяли из альтернативного измерения .
Где черт возьми, я положил его .

Preview

О посте

Комментарии

5

17.04.13, 11:11

+1,2

"Где черт возьми, я положил его ." промт 4евер?
Хотя бы: "Где, черт возьми, я его оставил."

Jezzy

17.04.2013, 11:22

ссылка

+0,1

У меня только школьная программа , я любитель перевода не профессионал !

Исходен

17.04.2013, 11:28

ссылка

-0,1

Куда черт возьми я его положил

EpicDeveloper

17.04.2013, 11:44

ссылка

0,0

гиде, куда , по что
если б автор был русский ему бы сразу в ухо врезалось

inv0k3r

17.04.2013, 19:29

ссылка

0,0

или "Куда, черт возьми, я положил его" тоже вариант

пельмеш

17.04.2013, 11:38

ссылка

+0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться