Перевод:
1. Чаквас: Конечно я могу залечить ваши шрамы, Шепард. Просто мне нужно чтобы вы помогли пополнить мои "запасы".
Шепард: Хаха, окей док. Что на этот раз?

2.Шепард: Еще одна бутылка бренди или...

3.Шепард: Пятьдесят тысяч тонн платины?!