adventure time art :: adventure time :: фэндомы :: deviantart

waitedmay

adventure time artadventure timeфэндомыdeviantart

,adventure time art,adventure time,время приключений,фэндомы,deviantart

Товарищ Владимир Ильйич Ульянов и Карл Генрих Маркс!

UraniumFox

10.06.2013, 12:44

ссылка

+4,3

Ждут давно чужие земли вас!

11.06.2013, 10:49

+0,2

10.06.2013, 12:47

+10,9

Здесь Маркс он пёс и Ленинишка
всегда здесь хорошо
и МИР, ТРУД, МАЙ

shuriq

10.06.2013, 13:15

ссылка

+4,6

Здесь Маркс ( он пёс ) и Ленин молодой
всегда здесь хорошо
и МИР, и ТРУД, и МАЙ

BOLVERIN

10.06.2013, 13:39

ссылка

+3,7

Кто-то смотрит АТ в руссом дубляже...

reumepalex

10.06.2013, 14:17

ссылка

-0,0

я ток первый сезон осилил

BOLVERIN

10.06.2013, 14:21

ссылка

-0,3

Я ничего не говорю плохого про мультфильм, я просто думаю, что существенная часть переводов - говно. Не так уж чтобы говно, но с сабами приятнее, заодно повышается скилл английского.

reumepalex

10.06.2013, 14:24

ссылка

-0,0

Я если и смотрю, то без сабов вовсе, ибо с кровати не разглядеть с мои зрением текст. А когда просто хочется расслабиться, то включаю полный дубляж. Скилл английского я чтением литературы поднимаю и просмотром кинолент:)

shuriq

10.06.2013, 14:26

ссылка

+0,0

Конечно, одними мультфильмами не стать полиглотом, это как бесплатное dlc.

reumepalex

10.06.2013, 14:29

ссылка

+0,0

Не думаю что с теми речевыми оборотами что используются в мультфильме, можно нормально поднять скилл. половина того что там происходит вообще не переводится нормально.