March of the Tanith / Warhammer 40000 :: фэндомы :: Astra Militarum :: Imperium :: Wh Video :: tanith

OvsyannikovVA

Warhammer 40000фэндомыAstra MilitarumImperiumWh Videotanith

March of the Tanith

Обожаю волынку.

07.07.2013, 13:26

+0,8

07.07.2013, 14:27

+0,3

ВАШ ПОСТ ШИКАРЕН!!!

muhortov.yura

07.07.2013, 14:14

ссылка

+0,1

когда уже третью книгу переведут...

shinkan

07.07.2013, 15:03

ссылка

0,0

перевели уже
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3732575

OvsyannikovVA

07.07.2013, 16:38

ссылка

+0,1

Благодарю

shinkan

08.07.2013, 00:52

ссылка

0,0

- Люди Таниса! Вы хотите жить вечно?
Их громкие хриплые голоса были заглушены ревом падающих снарядов, но Ибрам Гаунт знал, что они ответили.
Ведя непрерывный огонь из своего оружия, Призраки Гаунта выбрались из траншеи и проложили свой путь к славе, смерти, или чему-то еще, ждавшему их в облаке дыма...

shiogorat

07.07.2013, 18:51

ссылка

0,0

Кстати, первая книга должна быть такой маленькой? Всего 200 страниц в электронке.

_Zinger_

08.07.2013, 03:46

ссылка

0,0

Она переведена не полностью. Начните же читать в оригинале! Это будет совсем другое ощущение, поверьте! Заодно язык поднатаскаете.

P.S. Старая это тема, года полтора на звонке стоит уже :)

Moriturus

08.07.2013, 04:42

ссылка

+0,3

Поддерживаю. Как узрел в русской версии "Фулгрима", как перевели его титул, офигел. Какой еще к тзинчу "Фениксец"?

Nijel

08.07.2013, 09:54

ссылка

+0,1

О, Всеотец! Русский "Фулгрим" и оригинал - две разные книги! Руки оторвать переводчику и избить ими же его! Так сильно испоганить МакНилла! В оригинале просто кровь стынет от оборотов и описаний! Там с каждой страницы просто течет Хаос и разврат Слаанеш(а)! Мысли самые разные посещают... Благо я тогда женат еще был, был вариант их реализовывать не беспокоясь :)

Moriturus

08.07.2013, 15:09

ссылка

+0,4

А месье знает толк в извращениях.