Пидоры, помогите! Ищу определённую озвучку старого мультика
Ищу озвучку старого мультика "Побег из Курятника". Помню, что с нужной мне звуковой дорожкой фильм показывали в кинотеатрах и такой был на моей кассете VHS. Фильмы, что крутили по телевизору - совершенно не то.
В той озвучке было >2 голосов и на заднем фоне хорошо слышалась оригинальная дорожка. Вот здесь - (https://multikonline1.ru/multfilmy-online/213-pobeg-iz-kurjatnika.html) - местами очень похожий перевод, но всё же отличается. И ещё, если память меня не подводит, это единственная озвучка, где главную куру героиню звали не Джинджер, а Рыжуха(Ну да, небольшой косяк адаптации к Великому и Могучему), и, по-моему, были просто идеально проставлены все интонации.
Отличный комментарий!