Цирковой медведь сбежавший во время землетрясения, спасает из под развалин дома крошечную девочку. Зверь забирает её с собой и в конце концов становится её наставником и другом. Проходят годы. Спасённая малышка которой дали имя Пиренейка подрастает. Её дом: лес, пища: сырое мясо и рыба, друзья: говорящие животные. Всё идёт хорошо, но тут воспитатель девушки — медведь внезапно влюбляется в красавицу медведицу. Он решает отправить Пиренейку на время к своему старому приятелю-орлу…
